Datenschutzerklärung

Dentermis Datenschutzerklärung

Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung der türkischen Erklärung zum Schutz personenbezogener Daten.

1- Verantwortlicher

Gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („Gesetz Nr. 6698“) können Ihre personenbezogenen Daten durch die DENTERMİS POLIKLINIK FÜR MUND- UND ZAHNGESUNDHEIT als Verantwortliche im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet werden.

Unser Unternehmen legt größten Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Die in diesem Zusammenhang erstellte „Allgemeine Erklärung zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten“ können Sie über die Internetadresse https://www.dentermis.com.tr/ aufrufen.

2- Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

• Erfüllung der gesetzlichen und administrativen Verpflichtungen des Unternehmens,
• Begründung und Erfüllung der mit dem Unternehmen geschlossenen Verträge; Nutzung im Zusammenhang mit den von Ihnen bezogenen oder künftig zu beziehenden Produkten und Dienstleistungen; Kontaktaufnahme bezüglich dieser Produkte und Dienstleistungen; sofern Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben, Nutzung für Marketingaktivitäten sowie für Produkt- und Dienstleistungsangebote, Modellierung, Berichterstattung, Scoring, Risikoüberwachung, Informationsgewinnung und die Entwicklung bestehender oder neuer Produkte,
• Gewährleistung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit der Personen, die in einer Geschäftsbeziehung mit dem Unternehmen stehen; Festlegung und Umsetzung der Geschäfts- und Unternehmensstrategien; Sicherstellung und Weiterentwicklung der Koordination, Zusammenarbeit und Effizienz innerhalb der Abteilungen sowie zwischen den Abteilungen; Beilegung bestehender oder künftig entstehender Rechtsstreitigkeiten,
• Gewährleistung der Sicherheit der Website, der sonstigen elektronischen Systeme und der physischen Räumlichkeiten des Unternehmens; Mitteilung von Änderungen der Rechtsvorschriften oder der vom Unternehmen anerkannten Regeln und Richtlinien sowie sonstiger Sie betreffender Mitteilungen; Untersuchung, Feststellung und Verhinderung von Verstößen gegen Verträge oder Gesetze und deren Meldung an die zuständigen Verwaltungs- oder Justizbehörden, soweit dies zur Durchführung unserer Tätigkeiten erforderlich ist,
• Umsetzung der Personalpolitik des Unternehmens, insbesondere Besetzung offener Stellen mit geeigneten Personen, Durchführung der Personalprozesse, Auswahl von Bewerberinnen und Bewerbern, Verwaltung der Personalangelegenheiten, Festlegung von Ausbildungs- und Karriereplänen sowie Erfüllung der Verpflichtungen und Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen im Bereich des Arbeits- und Gesundheitsschutzes.

Ihre personenbezogenen Daten können zu diesen Zwecken und zur Wahrung unserer sonstigen berechtigten Interessen im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Voraussetzungen und Zwecke der Datenverarbeitung verarbeitet werden.

3- Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Unter Beachtung der in Artikel 4 des Gesetzes Nr. 6698 aufgeführten allgemeinen Grundsätze, der in den Artikeln 8 und 9 festgelegten Bedingungen sowie der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen kann unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten zu den unter „Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten“ genannten Zwecken übermitteln. Eine Übermittlung kann an gesetzlich zuständige Verwaltungs- und Behördenstellen, an externe Dienstleister, an inländische, ausländische oder internationale Organisationen, mit denen wir zusammenarbeiten oder als Projekt- bzw. Programmpartner tätig sind, an Unterauftragnehmer, an juristische Personen wie unabhängige Prüfungs- und Unterstützungsdienstleister sowie an weitere Kooperationspartner erfolgen. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtungen und Beschränkungen, insbesondere zur Gewährleistung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit sowie der Sicherheit elektronischer und physischer Umgebungen.

4- Methode und Rechtsgrundlage der Erhebung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden vollständig oder teilweise automatisiert oder als Bestandteil eines Datenaufzeichnungssystems erhoben. Die Erhebung kann insbesondere über Verträge, Informations- und Antragsformulare sowie sonstige Dokumente erfolgen, die mit Ihrer Zustimmung und/oder Unterschrift erstellt wurden; über Mitteilungen mit Ihrer elektronischen Zustimmung und/oder Signatur; über unsere Geschäftsleitung, physische Standorte, Callcenter, Websites, mobile Anwendungen, Online-Transaktionen, soziale Medien und sonstige öffentlich zugängliche Quellen; über Nutzerinterviews, die Prüfung gerichtlicher Register, Marktinformationen, SMS-Kanäle, digitale Bewerbungen oder Anträge über Websites sowie schriftliche oder digitale Anträge an Vertriebsteams. Hierzu können gegenwärtig oder künftig genutzte mündliche, schriftliche, bildliche, akustische oder elektronische Kommunikationskanäle eingesetzt werden.

Die Daten werden für die nach den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen gesetzlichen Fristen gespeichert. Die auf diesen Wegen und aus diesen Rechtsgründen erhobenen personenbezogenen Daten können im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes Nr. 6698 sowie in den Abschnitten 2 und 3 dieses Textes genannten Voraussetzungen und Zwecke verarbeitet und übermittelt werden.

5- Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 haben Sie das Recht, nach dem in Abschnitt 6 beschriebenen Verfahren bei unserem Unternehmen zu beantragen:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
• die Dritten zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden,
• die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter Daten zu verlangen,
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für deren Verarbeitung entfallen sind,
• zu verlangen, dass die gemäß den beiden vorstehenden Punkten vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre Daten übermittelt wurden,
• einem Ergebnis zu widersprechen, das durch die ausschließliche Analyse Ihrer personenbezogenen Daten mittels automatisierter Systeme zu Ihrem Nachteil entstanden ist,
• Schadenersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.

6- Ausübung der Rechte der betroffenen Person

Betroffene Personen können ihre Anträge bezüglich der in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 genannten Rechte stellen, indem sie das auf https://www.dentermis.com.tr/ bereitgestellte Antragsformular vollständig ausfüllen und dieses:

• per Einschreiben mit Rückschein,
• über einen Notar oder
• mit einer „sicheren elektronischen Signatur“ gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 5070 über elektronische Signaturen unterzeichnet an die registrierte elektronische Postadresse unseres Unternehmens

übermitteln.

Anträge per Einschreiben mit Rückschein oder über einen Notar sind an folgende Adresse zu richten: Gevher Nesibe Mahallesi, Gür Sok. No: 10/28, PLZ 38010, Kocasinan / Kayseri / Türkei.

Ordnungsgemäß bei unserem Unternehmen eingereichte Anträge werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann unser Unternehmen von der antragstellenden Person eine Gebühr gemäß dem vom türkischen Datenschutzrat festgelegten Tarif verlangen.

Wird ein Antrag nicht von der betroffenen Person selbst gestellt, muss eine besondere Vollmacht vorliegen, die von der betroffenen Person auf den Namen der antragstellenden Person ausgestellt wurde.